Gita Malayalam

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത സപ്തമോ‌உധ്യായഃ

അഥ സപ്തമോ‌உധ്യായഃ |

ശ്രീഭഗവാനുവാച |
മയ്യാസക്തമനാഃ പാര്ഥ യോഗം യുഞ്ജന്മദാശ്രയഃ |
അസംശയം സമഗ്രം മാം യഥാ ജ്ഞാസ്യസി തച്ഛൃണു || 1 ||

ജ്ഞാനം തേ‌உഹം സവിജ്ഞാനമിദം വക്ഷ്യാമ്യശേഷതഃ |
യജ്ജ്ഞാത്വാ നേഹ ഭൂയോ‌உന്യജ്ജ്ഞാതവ്യമവശിഷ്യതേ || 2 ||

മനുഷ്യാണാം സഹസ്രേഷു കശ്ചിദ്യതതി സിദ്ധയേ |
യതതാമപി സിദ്ധാനാം കശ്ചിന്മാം വേത്തി തത്ത്വതഃ || 3 ||

ഭൂമിരാപോ‌உനലോ വായുഃ ഖം മനോ ബുദ്ധിരേവ ച |
അഹംകാര ഇതീയം മേ ഭിന്നാ പ്രകൃതിരഷ്ടധാ || 4 ||

അപരേയമിതസ്ത്വന്യാം പ്രകൃതിം വിദ്ധി മേ പരാമ് |
ജീവഭൂതാം മഹാബാഹോ യയേദം ധാര്യതേ ജഗത് || 5 ||

ഏതദ്യോനീനി ഭൂതാനി സര്വാണീത്യുപധാരയ |
അഹം കൃത്സ്നസ്യ ജഗതഃ പ്രഭവഃ പ്രലയസ്തഥാ || 6 ||

മത്തഃ പരതരം നാന്യത്കിംചിദസ്തി ധനംജയ |
മയി സര്വമിദം പ്രോതം സൂത്രേ മണിഗണാ ഇവ || 7 ||

രസോ‌உഹമപ്സു കൗന്തേയ പ്രഭാസ്മി ശശിസൂര്യയോഃ |
പ്രണവഃ സര്വവേദേഷു ശബ്ദഃ ഖേ പൗരുഷം നൃഷു || 8 ||

പുണ്യോ ഗന്ധഃ പൃഥിവ്യാം ച തേജശ്ചാസ്മി വിഭാവസൗ |
ജീവനം സര്വഭൂതേഷു തപശ്ചാസ്മി തപസ്വിഷു || 9 ||

ബീജം മാം സര്വഭൂതാനാം വിദ്ധി പാര്ഥ സനാതനമ് |
ബുദ്ധിര്ബുദ്ധിമതാമസ്മി തേജസ്തേജസ്വിനാമഹമ് || 10 ||

ബലം ബലവതാം ചാഹം കാമരാഗവിവര്ജിതമ് |
ധര്മാവിരുദ്ധോ ഭൂതേഷു കാമോ‌உസ്മി ഭരതര്ഷഭ || 11 ||

യേ ചൈവ സാത്ത്വികാ ഭാവാ രാജസാസ്താമസാശ്ച യേ |
മത്ത ഏവേതി താന്വിദ്ധി ന ത്വഹം തേഷു തേ മയി || 12 ||

ത്രിഭിര്ഗുണമയൈര്ഭാവൈരേഭിഃ സര്വമിദം ജഗത് |
മോഹിതം നാഭിജാനാതി മാമേഭ്യഃ പരമവ്യയമ് || 13 ||

ദൈവീ ഹ്യേഷാ ഗുണമയീ മമ മായാ ദുരത്യയാ |
മാമേവ യേ പ്രപദ്യന്തേ മായാമേതാം തരന്തി തേ || 14 ||

ന മാം ദുഷ്കൃതിനോ മൂഢാഃ പ്രപദ്യന്തേ നരാധമാഃ |
മായയാപഹൃതജ്ഞാനാ ആസുരം ഭാവമാശ്രിതാഃ || 15 ||

ചതുര്വിധാ ഭജന്തേ മാം ജനാഃ സുകൃതിനോ‌உര്ജുന |
ആര്തോ ജിജ്ഞാസുരര്ഥാര്ഥീ ജ്ഞാനീ ച ഭരതര്ഷഭ || 16 ||

തേഷാം ജ്ഞാനീ നിത്യയുക്ത ഏകഭക്തിര്വിശിഷ്യതേ |
പ്രിയോ ഹി ജ്ഞാനിനോ‌உത്യര്ഥമഹം സ ച മമ പ്രിയഃ || 17 ||

ഉദാരാഃ സര്വ ഏവൈതേ ജ്ഞാനീ ത്വാത്മൈവ മേ മതമ് |
ആസ്ഥിതഃ സ ഹി യുക്താത്മാ മാമേവാനുത്തമാം ഗതിമ് || 18 ||

ബഹൂനാം ജന്മനാമന്തേ ജ്ഞാനവാന്മാം പ്രപദ്യതേ |
വാസുദേവഃ സര്വമിതി സ മഹാത്മാ സുദുര്ലഭഃ || 19 ||

കാമൈസ്തൈസ്തൈര്ഹൃതജ്ഞാനാഃ പ്രപദ്യന്തേ‌உന്യദേവതാഃ |
തം തം നിയമമാസ്ഥായ പ്രകൃത്യാ നിയതാഃ സ്വയാ || 20 ||

യോ യോ യാം യാം തനും ഭക്തഃ ശ്രദ്ധയാര്ചിതുമിച്ഛതി |
തസ്യ തസ്യാചലാം ശ്രദ്ധാം താമേവ വിദധാമ്യഹമ് || 21 ||

സ തയാ ശ്രദ്ധയാ യുക്തസ്തസ്യാരാധനമീഹതേ |
ലഭതേ ച തതഃ കാമാന്മയൈവ വിഹിതാന്ഹി താന് || 22 ||

അന്തവത്തു ഫലം തേഷാം തദ്ഭവത്യല്പമേധസാമ് |
ദേവാന്ദേവയജോ യാന്തി മദ്ഭക്താ യാന്തി മാമപി || 23 ||

അവ്യക്തം വ്യക്തിമാപന്നം മന്യന്തേ മാമബുദ്ധയഃ |
പരം ഭാവമജാനന്തോ മമാവ്യയമനുത്തമമ് || 24 ||

നാഹം പ്രകാശഃ സര്വസ്യ യോഗമായാസമാവൃതഃ |
മൂഢോ‌உയം നാഭിജാനാതി ലോകോ മാമജമവ്യയമ് || 25 ||

വേദാഹം സമതീതാനി വര്തമാനാനി ചാര്ജുന |
ഭവിഷ്യാണി ച ഭൂതാനി മാം തു വേദ ന കശ്ചന || 26 ||

ഇച്ഛാദ്വേഷസമുത്ഥേന ദ്വന്ദ്വമോഹേന ഭാരത |
സര്വഭൂതാനി സംമോഹം സര്ഗേ യാന്തി പരംതപ || 27 ||

യേഷാം ത്വന്തഗതം പാപം ജനാനാം പുണ്യകര്മണാമ് |
തേ ദ്വന്ദ്വമോഹനിര്മുക്താ ഭജന്തേ മാം ദൃഢവ്രതാഃ || 28 ||

ജരാമരണമോക്ഷായ മാമാശ്രിത്യ യതന്തി യേ |
തേ ബ്രഹ്മ തദ്വിദുഃ കൃത്സ്നമധ്യാത്മം കര്മ ചാഖിലമ് || 29 ||

സാധിഭൂതാധിദൈവം മാം സാധിയജ്ഞം ച യേ വിദുഃ |
പ്രയാണകാലേ‌உപി ച മാം തേ വിദുര്യുക്തചേതസഃ || 30 ||

ഓം തത്സദിതി ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാസൂപനിഷത്സു ബ്രഹ്മവിദ്യായാം യോഗശാസ്ത്രേ ശ്രീകൃഷ്ണാര്ജുനസംവാദേ

ജ്ഞാനവിജ്ഞാനയോഗോ നാമ സപ്തമോ‌உധ്യായഃ ||7 ||

Gita Gujarati

શ્રીમદ ભગવદ ગીત સપ્તમો‌உધ્યાયઃ

અથ સપ્તમો‌உધ્યાયઃ |

શ્રીભગવાનુવાચ |
મય્યાસક્તમનાઃ પાર્થ યોગં યુઞ્જન્મદાશ્રયઃ |
અસંશયં સમગ્રં માં યથા જ્ઞાસ્યસિ તચ્છૃણુ || 1 ||

જ્ઞાનં તે‌உહં સવિજ્ઞાનમિદં વક્ષ્યામ્યશેષતઃ |
યજ્જ્ઞાત્વા નેહ ભૂયો‌உન્યજ્જ્ઞાતવ્યમવશિષ્યતે || 2 ||

મનુષ્યાણાં સહસ્રેષુ કશ્ચિદ્યતતિ સિદ્ધયે |
યતતામપિ સિદ્ધાનાં કશ્ચિન્માં વેત્તિ તત્ત્વતઃ || 3 ||

ભૂમિરાપો‌உનલો વાયુઃ ખં મનો બુદ્ધિરેવ ચ |
અહંકાર ઇતીયં મે ભિન્ના પ્રકૃતિરષ્ટધા || 4 ||

અપરેયમિતસ્ત્વન્યાં પ્રકૃતિં વિદ્ધિ મે પરામ |
જીવભૂતાં મહાબાહો યયેદં ધાર્યતે જગત || 5 ||

એતદ્યોનીનિ ભૂતાનિ સર્વાણીત્યુપધારય |
અહં કૃત્સ્નસ્ય જગતઃ પ્રભવઃ પ્રલયસ્તથા || 6 ||

મત્તઃ પરતરં નાન્યત્કિંચિદસ્તિ ધનંજય |
મયિ સર્વમિદં પ્રોતં સૂત્રે મણિગણા ઇવ || 7 ||

રસો‌உહમપ્સુ કૌન્તેય પ્રભાસ્મિ શશિસૂર્યયોઃ |
પ્રણવઃ સર્વવેદેષુ શબ્દઃ ખે પૌરુષં નૃષુ || 8 ||

પુણ્યો ગન્ધઃ પૃથિવ્યાં ચ તેજશ્ચાસ્મિ વિભાવસૌ |
જીવનં સર્વભૂતેષુ તપશ્ચાસ્મિ તપસ્વિષુ || 9 ||

બીજં માં સર્વભૂતાનાં વિદ્ધિ પાર્થ સનાતનમ |
બુદ્ધિર્બુદ્ધિમતામસ્મિ તેજસ્તેજસ્વિનામહમ || 10 ||

બલં બલવતાં ચાહં કામરાગવિવર્જિતમ |
ધર્માવિરુદ્ધો ભૂતેષુ કામો‌உસ્મિ ભરતર્ષભ || 11 ||

યે ચૈવ સાત્ત્વિકા ભાવા રાજસાસ્તામસાશ્ચ યે |
મત્ત એવેતિ તાન્વિદ્ધિ ન ત્વહં તેષુ તે મયિ || 12 ||

ત્રિભિર્ગુણમયૈર્ભાવૈરેભિઃ સર્વમિદં જગત |
મોહિતં નાભિજાનાતિ મામેભ્યઃ પરમવ્યયમ || 13 ||

દૈવી હ્યેષા ગુણમયી મમ માયા દુરત્યયા |
મામેવ યે પ્રપદ્યન્તે માયામેતાં તરન્તિ તે || 14 ||

ન માં દુષ્કૃતિનો મૂઢાઃ પ્રપદ્યન્તે નરાધમાઃ |
માયયાપહૃતજ્ઞાના આસુરં ભાવમાશ્રિતાઃ || 15 ||

ચતુર્વિધા ભજન્તે માં જનાઃ સુકૃતિનો‌உર્જુન |
આર્તો જિજ્ઞાસુરર્થાર્થી જ્ઞાની ચ ભરતર્ષભ || 16 ||

તેષાં જ્ઞાની નિત્યયુક્ત એકભક્તિર્વિશિષ્યતે |
પ્રિયો હિ જ્ઞાનિનો‌உત્યર્થમહં સ ચ મમ પ્રિયઃ || 17 ||

ઉદારાઃ સર્વ એવૈતે જ્ઞાની ત્વાત્મૈવ મે મતમ |
આસ્થિતઃ સ હિ યુક્તાત્મા મામેવાનુત્તમાં ગતિમ || 18 ||

બહૂનાં જન્મનામન્તે જ્ઞાનવાન્માં પ્રપદ્યતે |
વાસુદેવઃ સર્વમિતિ સ મહાત્મા સુદુર્લભઃ || 19 ||

કામૈસ્તૈસ્તૈર્હૃતજ્ઞાનાઃ પ્રપદ્યન્તે‌உન્યદેવતાઃ |
તં તં નિયમમાસ્થાય પ્રકૃત્યા નિયતાઃ સ્વયા || 20 ||

યો યો યાં યાં તનું ભક્તઃ શ્રદ્ધયાર્ચિતુમિચ્છતિ |
તસ્ય તસ્યાચલાં શ્રદ્ધાં તામેવ વિદધામ્યહમ || 21 ||

સ તયા શ્રદ્ધયા યુક્તસ્તસ્યારાધનમીહતે |
લભતે ચ તતઃ કામાન્મયૈવ વિહિતાન્હિ તાન || 22 ||

અન્તવત્તુ ફલં તેષાં તદ્ભવત્યલ્પમેધસામ |
દેવાન્દેવયજો યાન્તિ મદ્ભક્તા યાન્તિ મામપિ || 23 ||

અવ્યક્તં વ્યક્તિમાપન્નં મન્યન્તે મામબુદ્ધયઃ |
પરં ભાવમજાનન્તો મમાવ્યયમનુત્તમમ || 24 ||

નાહં પ્રકાશઃ સર્વસ્ય યોગમાયાસમાવૃતઃ |
મૂઢો‌உયં નાભિજાનાતિ લોકો મામજમવ્યયમ || 25 ||

વેદાહં સમતીતાનિ વર્તમાનાનિ ચાર્જુન |
ભવિષ્યાણિ ચ ભૂતાનિ માં તુ વેદ ન કશ્ચન || 26 ||

ઇચ્છાદ્વેષસમુત્થેન દ્વન્દ્વમોહેન ભારત |
સર્વભૂતાનિ સંમોહં સર્ગે યાન્તિ પરંતપ || 27 ||

યેષાં ત્વન્તગતં પાપં જનાનાં પુણ્યકર્મણામ |
તે દ્વન્દ્વમોહનિર્મુક્તા ભજન્તે માં દૃઢવ્રતાઃ || 28 ||

જરામરણમોક્ષાય મામાશ્રિત્ય યતન્તિ યે |
તે બ્રહ્મ તદ્વિદુઃ કૃત્સ્નમધ્યાત્મં કર્મ ચાખિલમ || 29 ||

સાધિભૂતાધિદૈવં માં સાધિયજ્ઞં ચ યે વિદુઃ |
પ્રયાણકાલે‌உપિ ચ માં તે વિદુર્યુક્તચેતસઃ || 30 ||

ઓં તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે

જ્ઞાનવિજ્ઞાનયોગો નામ સપ્તમો‌உધ્યાયઃ ||7 ||

Gita Bengali

শ্রীমদ ভগবদ গীত সপ্তমো‌உধ্য়ায়ঃ

অথ সপ্তমো‌உধ্য়ায়ঃ |

শ্রীভগবানুবাচ |
ময়্য়াসক্তমনাঃ পার্থ য়োগং য়ুঞ্জন্মদাশ্রয়ঃ |
অসংশয়ং সমগ্রং মাং য়থা জ্ঞাস্য়সি তচ্ছৃণু || 1 ||

জ্ঞানং তে‌உহং সবিজ্ঞানমিদং বক্ষ্য়াম্য়শেষতঃ |
য়জ্জ্ঞাত্বা নেহ ভূয়ো‌உন্য়জ্জ্ঞাতব্য়মবশিষ্য়তে || 2 ||

মনুষ্য়াণাং সহস্রেষু কশ্চিদ্য়ততি সিদ্ধয়ে |
য়ততামপি সিদ্ধানাং কশ্চিন্মাং বেত্তি তত্ত্বতঃ || 3 ||

ভূমিরাপো‌உনলো বায়ুঃ খং মনো বুদ্ধিরেব চ |
অহংকার ইতীয়ং মে ভিন্না প্রকৃতিরষ্টধা || 4 ||

অপরেয়মিতস্ত্বন্য়াং প্রকৃতিং বিদ্ধি মে পরাম |
জীবভূতাং মহাবাহো য়য়েদং ধার্য়তে জগত || 5 ||

এতদ্য়োনীনি ভূতানি সর্বাণীত্য়ুপধারয় |
অহং কৃত্স্নস্য় জগতঃ প্রভবঃ প্রলয়স্তথা || 6 ||

মত্তঃ পরতরং নান্য়ত্কিংচিদস্তি ধনংজয় |
ময়ি সর্বমিদং প্রোতং সূত্রে মণিগণা ইব || 7 ||

রসো‌உহমপ্সু কৌন্তেয় প্রভাস্মি শশিসূর্য়য়োঃ |
প্রণবঃ সর্ববেদেষু শব্দঃ খে পৌরুষং নৃষু || 8 ||

পুণ্য়ো গন্ধঃ পৃথিব্য়াং চ তেজশ্চাস্মি বিভাবসৌ |
জীবনং সর্বভূতেষু তপশ্চাস্মি তপস্বিষু || 9 ||

বীজং মাং সর্বভূতানাং বিদ্ধি পার্থ সনাতনম |
বুদ্ধির্বুদ্ধিমতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম || 1০ ||

বলং বলবতাং চাহং কামরাগবিবর্জিতম |
ধর্মাবিরুদ্ধো ভূতেষু কামো‌உস্মি ভরতর্ষভ || 11 ||

য়ে চৈব সাত্ত্বিকা ভাবা রাজসাস্তামসাশ্চ য়ে |
মত্ত এবেতি তান্বিদ্ধি ন ত্বহং তেষু তে ময়ি || 12 ||

ত্রিভির্গুণময়ৈর্ভাবৈরেভিঃ সর্বমিদং জগত |
মোহিতং নাভিজানাতি মামেভ্য়ঃ পরমব্য়য়ম || 13 ||

দৈবী হ্য়েষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্য়য়া |
মামেব য়ে প্রপদ্য়ন্তে মায়ামেতাং তরন্তি তে || 14 ||

ন মাং দুষ্কৃতিনো মূঢাঃ প্রপদ্য়ন্তে নরাধমাঃ |
মায়য়াপহৃতজ্ঞানা আসুরং ভাবমাশ্রিতাঃ || 15 ||

চতুর্বিধা ভজন্তে মাং জনাঃ সুকৃতিনো‌உর্জুন |
আর্তো জিজ্ঞাসুরর্থার্থী জ্ঞানী চ ভরতর্ষভ || 16 ||

তেষাং জ্ঞানী নিত্য়য়ুক্ত একভক্তির্বিশিষ্য়তে |
প্রিয়ো হি জ্ঞানিনো‌உত্য়র্থমহং স চ মম প্রিয়ঃ || 17 ||

উদারাঃ সর্ব এবৈতে জ্ঞানী ত্বাত্মৈব মে মতম |
আস্থিতঃ স হি য়ুক্তাত্মা মামেবানুত্তমাং গতিম || 18 ||

বহূনাং জন্মনামন্তে জ্ঞানবান্মাং প্রপদ্য়তে |
বাসুদেবঃ সর্বমিতি স মহাত্মা সুদুর্লভঃ || 19 ||

কামৈস্তৈস্তৈর্হৃতজ্ঞানাঃ প্রপদ্য়ন্তে‌உন্য়দেবতাঃ |
তং তং নিয়মমাস্থায় প্রকৃত্য়া নিয়তাঃ স্বয়া || 2০ ||

য়ো য়ো য়াং য়াং তনুং ভক্তঃ শ্রদ্ধয়ার্চিতুমিচ্ছতি |
তস্য় তস্য়াচলাং শ্রদ্ধাং তামেব বিদধাম্য়হম || 21 ||

স তয়া শ্রদ্ধয়া য়ুক্তস্তস্য়ারাধনমীহতে |
লভতে চ ততঃ কামান্ময়ৈব বিহিতান্হি তান || 22 ||

অন্তবত্তু ফলং তেষাং তদ্ভবত্য়ল্পমেধসাম |
দেবান্দেবয়জো য়ান্তি মদ্ভক্তা য়ান্তি মামপি || 23 ||

অব্য়ক্তং ব্য়ক্তিমাপন্নং মন্য়ন্তে মামবুদ্ধয়ঃ |
পরং ভাবমজানন্তো মমাব্য়য়মনুত্তমম || 24 ||

নাহং প্রকাশঃ সর্বস্য় য়োগমায়াসমাবৃতঃ |
মূঢো‌உয়ং নাভিজানাতি লোকো মামজমব্য়য়ম || 25 ||

বেদাহং সমতীতানি বর্তমানানি চার্জুন |
ভবিষ্য়াণি চ ভূতানি মাং তু বেদ ন কশ্চন || 26 ||

ইচ্ছাদ্বেষসমুত্থেন দ্বন্দ্বমোহেন ভারত |
সর্বভূতানি সংমোহং সর্গে য়ান্তি পরংতপ || 27 ||

য়েষাং ত্বন্তগতং পাপং জনানাং পুণ্য়কর্মণাম |
তে দ্বন্দ্বমোহনির্মুক্তা ভজন্তে মাং দৃঢব্রতাঃ || 28 ||

জরামরণমোক্ষায় মামাশ্রিত্য় য়তন্তি য়ে |
তে ব্রহ্ম তদ্বিদুঃ কৃত্স্নমধ্য়াত্মং কর্ম চাখিলম || 29 ||

সাধিভূতাধিদৈবং মাং সাধিয়জ্ঞং চ য়ে বিদুঃ |
প্রয়াণকালে‌உপি চ মাং তে বিদুর্য়ুক্তচেতসঃ || 3০ ||

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং য়োগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

জ্ঞানবিজ্ঞানয়োগো নাম সপ্তমো‌உধ্য়ায়ঃ ||7 ||

Gita English

Srimad Bhagawad Gita Chapter 8

atha aṣṭamo‌உdhyāyaḥ |

arjuna uvāca |
kiṃ tadbrahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama |
adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate || 1 ||

adhiyaṅñaḥ kathaṃ ko‌உtra dehe‌உsminmadhusūdana |
prayāṇakāle ca kathaṃ ṅñeyo‌உsi niyatātmabhiḥ || 2 ||

śrībhagavānuvāca |
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo‌உdhyātmamucyate |
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃṅñitaḥ || 3 ||

adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam |
adhiyaṅño‌உhamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara || 4 ||

antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram |
yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ || 5 ||

yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram |
taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ || 6 ||

tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayam || 7 ||

abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā |
paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan || 8 ||

kaviṃ purāṇamanuśāsitāramaṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpamādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt || 9 ||

prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyaksa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam || 10 ||

yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye || 11 ||

sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca |
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām || 12 ||

omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim || 13 ||

ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ || 14 ||

māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam |
nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ || 15 ||

ābrahmabhuvanāllokāḥ punarāvartino‌உrjuna |
māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate || 16 ||

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ |
rātriṃ yugasahasrāntāṃ te‌உhorātravido janāḥ || 17 ||

avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame |
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃṅñake || 18 ||

bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate |
rātryāgame‌உvaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame || 19 ||

parastasmāttu bhāvo‌உnyo‌உvyakto‌உvyaktātsanātanaḥ |
yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati || 20 ||

avyakto‌உkṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim |
yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama || 21 ||

puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam || 22 ||

yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha || 23 ||

agnirjotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam |
tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ || 24 ||

dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate || 25 ||

śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ || 26 ||

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna || 27 ||

vedeṣu yaṅñeṣu tapaḥsu caiva dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvāyogī paraṃ sthānamupaiti cādyam || 28 ||

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde

akṣarabrahmayogo nāmāṣṭamo‌உdhyāyaḥ ||8 ||

Gita Oriya

ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଅଷ୍ଟମୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ

ଅଥ ଅଷ୍ଟମୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ |

ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ |
କିଂ ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମ କିମଧ୍ୟାତ୍ମଂ କିଂ କର୍ମ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ |
ଅଧିଭୂତଂ ଚ କିଂ ପ୍ରୋକ୍ତମଧିଦୈଵଂ କିମୁଚ୍ୟତେ || 1 ||

ଅଧିୟଜ୍ଞଃ କଥଂ କୋ‌உତ୍ର ଦେହେ‌உସ୍ମିନ୍ମଧୁସୂଦନ |
ପ୍ରୟାଣକାଲେ ଚ କଥଂ ଜ୍ଞେୟୋ‌உସି ନିୟତାତ୍ମଭିଃ || 2 ||

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ |
ଅକ୍ଷରଂ ବ୍ରହ୍ମ ପରମଂ ସ୍ଵଭାଵୋ‌உଧ୍ୟାତ୍ମମୁଚ୍ୟତେ |
ଭୂତଭାଵୋଦ୍ଭଵକରୋ ଵିସର୍ଗଃ କର୍ମସଂଜ୍ଞିତଃ || 3 ||

ଅଧିଭୂତଂ କ୍ଷରୋ ଭାଵଃ ପୁରୁଷଶ୍ଚାଧିଦୈଵତମ |
ଅଧିୟଜ୍ଞୋ‌உହମେଵାତ୍ର ଦେହେ ଦେହଭୃତାଂ ଵର || 4 ||

ଅନ୍ତକାଲେ ଚ ମାମେଵ ସ୍ମରନ୍ମୁକ୍ତ୍ଵା କଲେଵରମ |
ୟଃ ପ୍ରୟାତି ସ ମଦ୍ଭାଵଂ ୟାତି ନାସ୍ତ୍ୟତ୍ର ସଂଶୟଃ || 5 ||

ୟଂ ୟଂ ଵାପି ସ୍ମରନ୍ଭାଵଂ ତ୍ୟଜତ୍ୟନ୍ତେ କଲେଵରମ |
ତଂ ତମେଵୈତି କୌନ୍ତେୟ ସଦା ତଦ୍ଭାଵଭାଵିତଃ || 6 ||

ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ ମାମନୁସ୍ମର ୟୁଧ୍ୟ ଚ |
ମୟ୍ୟର୍ପିତମନୋବୁଦ୍ଧିର୍ମାମେଵୈଷ୍ୟସ୍ୟସଂଶୟମ || 7 ||

ଅଭ୍ୟାସୟୋଗୟୁକ୍ତେନ ଚେତସା ନାନ୍ୟଗାମିନା |
ପରମଂ ପୁରୁଷଂ ଦିଵ୍ୟଂ ୟାତି ପାର୍ଥାନୁଚିନ୍ତୟନ || 8 ||

କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀୟଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ୟଃ |
ସର୍ଵସ୍ୟ ଧାତାରମଚିନ୍ତ୍ୟରୂପମାଦିତ୍ୟଵର୍ଣଂ ତମସଃ ପରସ୍ତାତ || 9 ||

ପ୍ରୟାଣକାଲେ ମନସାଚଲେନ ଭକ୍ତ୍ୟା ୟୁକ୍ତୋ ୟୋଗବଲେନ ଚୈଵ |
ଭ୍ରୁଵୋର୍ମଧ୍ୟେ ପ୍ରାଣମାଵେଶ୍ୟ ସମ୍ୟକ୍ସ ତଂ ପରଂ ପୁରୁଷମୁପୈତି ଦିଵ୍ୟମ || 10 ||

ୟଦକ୍ଷରଂ ଵେଦଵିଦୋ ଵଦନ୍ତି ଵିଶନ୍ତି ୟଦ୍ୟତୟୋ ଵୀତରାଗାଃ |
ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ୟଂ ଚରନ୍ତି ତତ୍ତେ ପଦଂ ସଂଗ୍ରହେଣ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ୟେ || 11 ||

ସର୍ଵଦ୍ଵାରାଣି ସଂୟମ୍ୟ ମନୋ ହୃଦି ନିରୁଧ୍ୟ ଚ |
ମୂର୍ଧ୍ନ୍ୟାଧାୟାତ୍ମନଃ ପ୍ରାଣମାସ୍ଥିତୋ ୟୋଗଧାରଣାମ || 12 ||

ଓମିତ୍ୟେକାକ୍ଷରଂ ବ୍ରହ୍ମ ଵ୍ୟାହରନ୍ମାମନୁସ୍ମରନ |
ୟଃ ପ୍ରୟାତି ତ୍ୟଜନ୍ଦେହଂ ସ ୟାତି ପରମାଂ ଗତିମ || 13 ||

ଅନନ୍ୟଚେତାଃ ସତତଂ ୟୋ ମାଂ ସ୍ମରତି ନିତ୍ୟଶଃ |
ତସ୍ୟାହଂ ସୁଲଭଃ ପାର୍ଥ ନିତ୍ୟୟୁକ୍ତସ୍ୟ ୟୋଗିନଃ || 14 ||

ମାମୁପେତ୍ୟ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଦୁଃଖାଲୟମଶାଶ୍ଵତମ |
ନାପ୍ନୁଵନ୍ତି ମହାତ୍ମାନଃ ସଂସିଦ୍ଧିଂ ପରମାଂ ଗତାଃ || 15 ||

ଆବ୍ରହ୍ମଭୁଵନାଲ୍ଲୋକାଃ ପୁନରାଵର୍ତିନୋ‌உର୍ଜୁନ |
ମାମୁପେତ୍ୟ ତୁ କୌନ୍ତେୟ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ନ ଵିଦ୍ୟତେ || 16 ||

ସହସ୍ରୟୁଗପର୍ୟନ୍ତମହର୍ୟଦ୍ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଵିଦୁଃ |
ରାତ୍ରିଂ ୟୁଗସହସ୍ରାନ୍ତାଂ ତେ‌உହୋରାତ୍ରଵିଦୋ ଜନାଃ || 17 ||

ଅଵ୍ୟକ୍ତାଦ୍ଵ୍ୟକ୍ତୟଃ ସର୍ଵାଃ ପ୍ରଭଵନ୍ତ୍ୟହରାଗମେ |
ରାତ୍ର୍ୟାଗମେ ପ୍ରଲୀୟନ୍ତେ ତତ୍ରୈଵାଵ୍ୟକ୍ତସଂଜ୍ଞକେ || 18 ||

ଭୂତଗ୍ରାମଃ ସ ଏଵାୟଂ ଭୂତ୍ଵା ଭୂତ୍ଵା ପ୍ରଲୀୟତେ |
ରାତ୍ର୍ୟାଗମେ‌உଵଶଃ ପାର୍ଥ ପ୍ରଭଵତ୍ୟହରାଗମେ || 19 ||

ପରସ୍ତସ୍ମାତ୍ତୁ ଭାଵୋ‌உନ୍ୟୋ‌உଵ୍ୟକ୍ତୋ‌உଵ୍ୟକ୍ତାତ୍ସନାତନଃ |
ୟଃ ସ ସର୍ଵେଷୁ ଭୂତେଷୁ ନଶ୍ୟତ୍ସୁ ନ ଵିନଶ୍ୟତି || 20 ||

ଅଵ୍ୟକ୍ତୋ‌உକ୍ଷର ଇତ୍ୟୁକ୍ତସ୍ତମାହୁଃ ପରମାଂ ଗତିମ |
ୟଂ ପ୍ରାପ୍ୟ ନ ନିଵର୍ତନ୍ତେ ତଦ୍ଧାମ ପରମଂ ମମ || 21 ||

ପୁରୁଷଃ ସ ପରଃ ପାର୍ଥ ଭକ୍ତ୍ୟା ଲଭ୍ୟସ୍ତ୍ଵନନ୍ୟୟା |
ୟସ୍ୟାନ୍ତଃସ୍ଥାନି ଭୂତାନି ୟେନ ସର୍ଵମିଦଂ ତତମ || 22 ||

ୟତ୍ର କାଲେ ତ୍ଵନାଵୃତ୍ତିମାଵୃତ୍ତିଂ ଚୈଵ ୟୋଗିନଃ |
ପ୍ରୟାତା ୟାନ୍ତି ତଂ କାଲଂ ଵକ୍ଷ୍ୟାମି ଭରତର୍ଷଭ || 23 ||

ଅଗ୍ନିର୍ଜୋତିରହଃ ଶୁକ୍ଲଃ ଷଣ୍ମାସା ଉତ୍ତରାୟଣମ |
ତତ୍ର ପ୍ରୟାତା ଗଚ୍ଛନ୍ତି ବ୍ରହ୍ମ ବ୍ରହ୍ମଵିଦୋ ଜନାଃ || 24 ||

ଧୂମୋ ରାତ୍ରିସ୍ତଥା କୃଷ୍ଣଃ ଷଣ୍ମାସା ଦକ୍ଷିଣାୟନମ |
ତତ୍ର ଚାନ୍ଦ୍ରମସଂ ଜ୍ୟୋତିର୍ୟୋଗୀ ପ୍ରାପ୍ୟ ନିଵର୍ତତେ || 25 ||

ଶୁକ୍ଲକୃଷ୍ଣେ ଗତୀ ହ୍ୟେତେ ଜଗତଃ ଶାଶ୍ଵତେ ମତେ |
ଏକୟା ୟାତ୍ୟନାଵୃତ୍ତିମନ୍ୟୟାଵର୍ତତେ ପୁନଃ || 26 ||

ନୈତେ ସୃତୀ ପାର୍ଥ ଜାନନ୍ୟୋଗୀ ମୁହ୍ୟତି କଶ୍ଚନ |
ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ ୟୋଗୟୁକ୍ତୋ ଭଵାର୍ଜୁନ || 27 ||

ଵେଦେଷୁ ୟଜ୍ଞେଷୁ ତପଃସୁ ଚୈଵ ଦାନେଷୁ ୟତ୍ପୁଣ୍ୟଫଲଂ ପ୍ରଦିଷ୍ଟମ |
ଅତ୍ୟେତି ତତ୍ସର୍ଵମିଦଂ ଵିଦିତ୍ଵାୟୋଗୀ ପରଂ ସ୍ଥାନମୁପୈତି ଚାଦ୍ୟମ || 28 ||

ଓଂ ତତ୍ସଦିତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତାସୂପନିଷତ୍ସୁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ୟାୟାଂ ୟୋଗଶାସ୍ତ୍ରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦେ

ଅକ୍ଷରବ୍ରହ୍ମୟୋଗୋ ନାମାଷ୍ଟମୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ ||8 ||

Gita Telugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత అష్టమో‌உధ్యాయః

అథ అష్టమో‌உధ్యాయః |

అర్జున ఉవాచ |
కిం తద్బ్రహ్మ కిమధ్యాత్మం కిం కర్మ పురుషోత్తమ |
అధిభూతం చ కిం ప్రోక్తమధిదైవం కిముచ్యతే || 1 ||

అధియఙ్ఞః కథం కో‌உత్ర దేహే‌உస్మిన్మధుసూదన |
ప్రయాణకాలే చ కథం ఙ్ఞేయో‌உసి నియతాత్మభిః || 2 ||

శ్రీభగవానువాచ |
అక్షరం బ్రహ్మ పరమం స్వభావో‌உధ్యాత్మముచ్యతే |
భూతభావోద్భవకరో విసర్గః కర్మసంఙ్ఞితః || 3 ||

అధిభూతం క్షరో భావః పురుషశ్చాధిదైవతమ్ |
అధియఙ్ఞో‌உహమేవాత్ర దేహే దేహభృతాం వర || 4 ||

అంతకాలే చ మామేవ స్మరన్ముక్త్వా కలేవరమ్ |
యః ప్రయాతి స మద్భావం యాతి నాస్త్యత్ర సంశయః || 5 ||

యం యం వాపి స్మరన్భావం త్యజత్యంతే కలేవరమ్ |
తం తమేవైతి కౌంతేయ సదా తద్భావభావితః || 6 ||

తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ |
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్మామేవైష్యస్యసంశయమ్ || 7 ||

అభ్యాసయోగయుక్తేన చేతసా నాన్యగామినా |
పరమం పురుషం దివ్యం యాతి పార్థానుచింతయన్ || 8 ||

కవిం పురాణమనుశాసితారమణోరణీయంసమనుస్మరేద్యః |
సర్వస్య ధాతారమచింత్యరూపమాదిత్యవర్ణం తమసః పరస్తాత్ || 9 ||

ప్రయాణకాలే మనసాచలేన భక్త్యా యుక్తో యోగబలేన చైవ |
భ్రువోర్మధ్యే ప్రాణమావేశ్య సమ్యక్స తం పరం పురుషముపైతి దివ్యమ్ || 10 ||

యదక్షరం వేదవిదో వదంతి విశంతి యద్యతయో వీతరాగాః |
యదిచ్ఛంతో బ్రహ్మచర్యం చరంతి తత్తే పదం సంగ్రహేణ ప్రవక్ష్యే || 11 ||

సర్వద్వారాణి సంయమ్య మనో హృది నిరుధ్య చ |
మూర్ధ్న్యాధాయాత్మనః ప్రాణమాస్థితో యోగధారణామ్ || 12 ||

ఓమిత్యేకాక్షరం బ్రహ్మ వ్యాహరన్మామనుస్మరన్ |
యః ప్రయాతి త్యజందేహం స యాతి పరమాం గతిమ్ || 13 ||

అనన్యచేతాః సతతం యో మాం స్మరతి నిత్యశః |
తస్యాహం సులభః పార్థ నిత్యయుక్తస్య యోగినః || 14 ||

మాముపేత్య పునర్జన్మ దుఃఖాలయమశాశ్వతమ్ |
నాప్నువంతి మహాత్మానః సంసిద్ధిం పరమాం గతాః || 15 ||

ఆబ్రహ్మభువనాల్లోకాః పునరావర్తినో‌உర్జున |
మాముపేత్య తు కౌంతేయ పునర్జన్మ న విద్యతే || 16 ||

సహస్రయుగపర్యంతమహర్యద్బ్రహ్మణో విదుః |
రాత్రిం యుగసహస్రాంతాం తే‌உహోరాత్రవిదో జనాః || 17 ||

అవ్యక్తాద్వ్యక్తయః సర్వాః ప్రభవంత్యహరాగమే |
రాత్ర్యాగమే ప్రలీయంతే తత్రైవావ్యక్తసంఙ్ఞకే || 18 ||

భూతగ్రామః స ఏవాయం భూత్వా భూత్వా ప్రలీయతే |
రాత్ర్యాగమే‌உవశః పార్థ ప్రభవత్యహరాగమే || 19 ||

పరస్తస్మాత్తు భావో‌உన్యో‌உవ్యక్తో‌உవ్యక్తాత్సనాతనః |
యః స సర్వేషు భూతేషు నశ్యత్సు న వినశ్యతి || 20 ||

అవ్యక్తో‌உక్షర ఇత్యుక్తస్తమాహుః పరమాం గతిమ్ |
యం ప్రాప్య న నివర్తంతే తద్ధామ పరమం మమ || 21 ||

పురుషః స పరః పార్థ భక్త్యా లభ్యస్త్వనన్యయా |
యస్యాంతఃస్థాని భూతాని యేన సర్వమిదం తతమ్ || 22 ||

యత్ర కాలే త్వనావృత్తిమావృత్తిం చైవ యోగినః |
ప్రయాతా యాంతి తం కాలం వక్ష్యామి భరతర్షభ || 23 ||

అగ్నిర్జోతిరహః శుక్లః షణ్మాసా ఉత్తరాయణమ్ |
తత్ర ప్రయాతా గచ్ఛంతి బ్రహ్మ బ్రహ్మవిదో జనాః || 24 ||

ధూమో రాత్రిస్తథా కృష్ణః షణ్మాసా దక్షిణాయనమ్ |
తత్ర చాంద్రమసం జ్యోతిర్యోగీ ప్రాప్య నివర్తతే || 25 ||

శుక్లకృష్ణే గతీ హ్యేతే జగతః శాశ్వతే మతే |
ఏకయా యాత్యనావృత్తిమన్యయావర్తతే పునః || 26 ||

నైతే సృతీ పార్థ జానన్యోగీ ముహ్యతి కశ్చన |
తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు యోగయుక్తో భవార్జున || 27 ||

వేదేషు యఙ్ఞేషు తపఃసు చైవ దానేషు యత్పుణ్యఫలం ప్రదిష్టమ్ |
అత్యేతి తత్సర్వమిదం విదిత్వాయోగీ పరం స్థానముపైతి చాద్యమ్ || 28 ||

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

అక్షరబ్రహ్మయోగో నామాష్టమో‌உధ్యాయః ||8 ||

Gita Tamil

ஶ்ரீமத் பகவத் கீத அஷ்டமோ‌உத்யாயஃ

அத அஷ்டமோ‌உத்யாயஃ |

அர்ஜுன உவாச |
கிம் தத்ப்ரஹ்ம கிமத்யாத்மம் கிம் கர்ம புருஷோத்தம |
அதிபூதம் ச கிம் ப்ரோக்தமதிதைவம் கிமுச்யதே || 1 ||

அதியஜ்ஞஃ கதம் கோ‌உத்ர தேஹே‌உஸ்மின்மதுஸூதன |
ப்ரயாணகாலே ச கதம் ஜ்ஞேயோ‌உஸி னியதாத்மபிஃ || 2 ||

ஶ்ரீபகவானுவாச |
அக்ஷரம் ப்ரஹ்ம பரமம் ஸ்வபாவோ‌உத்யாத்மமுச்யதே |
பூதபாவோத்பவகரோ விஸர்கஃ கர்மஸம்ஜ்ஞிதஃ || 3 ||

அதிபூதம் க்ஷரோ பாவஃ புருஷஶ்சாதிதைவதம் |
அதியஜ்ஞோ‌உஹமேவாத்ர தேஹே தேஹப்றுதாம் வர || 4 ||

அன்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரன்முக்த்வா கலேவரம் |
யஃ ப்ரயாதி ஸ மத்பாவம் யாதி னாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ || 5 ||

யம் யம் வாபி ஸ்மரன்பாவம் த்யஜத்யன்தே கலேவரம் |
தம் தமேவைதி கௌன்தேய ஸதா தத்பாவபாவிதஃ || 6 ||

தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு மாமனுஸ்மர யுத்ய ச |
மய்யர்பிதமனோபுத்திர்மாமேவைஷ்யஸ்யஸம்ஶயம் || 7 ||

அப்யாஸயோகயுக்தேன சேதஸா னான்யகாமினா |
பரமம் புருஷம் திவ்யம் யாதி பார்தானுசின்தயன் || 8 ||

கவிம் புராணமனுஶாஸிதாரமணோரணீயம்ஸமனுஸ்மரேத்யஃ |
ஸர்வஸ்ய தாதாரமசின்த்யரூபமாதித்யவர்ணம் தமஸஃ பரஸ்தாத் || 9 ||

ப்ரயாணகாலே மனஸாசலேன பக்த்யா யுக்தோ யோகபலேன சைவ |
ப்ருவோர்மத்யே ப்ராணமாவேஶ்ய ஸம்யக்ஸ தம் பரம் புருஷமுபைதி திவ்யம் || 10 ||

யதக்ஷரம் வேதவிதோ வதன்தி விஶன்தி யத்யதயோ வீதராகாஃ |
யதிச்சன்தோ ப்ரஹ்மசர்யம் சரன்தி தத்தே பதம் ஸம்க்ரஹேண ப்ரவக்ஷ்யே || 11 ||

ஸர்வத்வாராணி ஸம்யம்ய மனோ ஹ்றுதி னிருத்ய ச |
மூர்த்ன்யாதாயாத்மனஃ ப்ராணமாஸ்திதோ யோகதாரணாம் || 12 ||

ஓமித்யேகாக்ஷரம் ப்ரஹ்ம வ்யாஹரன்மாமனுஸ்மரன் |
யஃ ப்ரயாதி த்யஜன்தேஹம் ஸ யாதி பரமாம் கதிம் || 13 ||

அனன்யசேதாஃ ஸததம் யோ மாம் ஸ்மரதி னித்யஶஃ |
தஸ்யாஹம் ஸுலபஃ பார்த னித்யயுக்தஸ்ய யோகினஃ || 14 ||

மாமுபேத்ய புனர்ஜன்ம துஃகாலயமஶாஶ்வதம் |
னாப்னுவன்தி மஹாத்மானஃ ஸம்ஸித்திம் பரமாம் கதாஃ || 15 ||

ஆப்ரஹ்மபுவனால்லோகாஃ புனராவர்தினோ‌உர்ஜுன |
மாமுபேத்ய து கௌன்தேய புனர்ஜன்ம ன வித்யதே || 16 ||

ஸஹஸ்ரயுகபர்யன்தமஹர்யத்ப்ரஹ்மணோ விதுஃ |
ராத்ரிம் யுகஸஹஸ்ரான்தாம் தே‌உஹோராத்ரவிதோ ஜனாஃ || 17 ||

அவ்யக்தாத்வ்யக்தயஃ ஸர்வாஃ ப்ரபவன்த்யஹராகமே |
ராத்ர்யாகமே ப்ரலீயன்தே தத்ரைவாவ்யக்தஸம்ஜ்ஞகே || 18 ||

பூதக்ராமஃ ஸ ஏவாயம் பூத்வா பூத்வா ப்ரலீயதே |
ராத்ர்யாகமே‌உவஶஃ பார்த ப்ரபவத்யஹராகமே || 19 ||

பரஸ்தஸ்மாத்து பாவோ‌உன்யோ‌உவ்யக்தோ‌உவ்யக்தாத்ஸனாதனஃ |
யஃ ஸ ஸர்வேஷு பூதேஷு னஶ்யத்ஸு ன வினஶ்யதி || 20 ||

அவ்யக்தோ‌உக்ஷர இத்யுக்தஸ்தமாஹுஃ பரமாம் கதிம் |
யம் ப்ராப்ய ன னிவர்தன்தே தத்தாம பரமம் மம || 21 ||

புருஷஃ ஸ பரஃ பார்த பக்த்யா லப்யஸ்த்வனன்யயா |
யஸ்யான்தஃஸ்தானி பூதானி யேன ஸர்வமிதம் ததம் || 22 ||

யத்ர காலே த்வனாவ்றுத்திமாவ்றுத்திம் சைவ யோகினஃ |
ப்ரயாதா யான்தி தம் காலம் வக்ஷ்யாமி பரதர்ஷப || 23 ||

அக்னிர்ஜோதிரஹஃ ஶுக்லஃ ஷண்மாஸா உத்தராயணம் |
தத்ர ப்ரயாதா கச்சன்தி ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மவிதோ ஜனாஃ || 24 ||

தூமோ ராத்ரிஸ்ததா க்றுஷ்ணஃ ஷண்மாஸா தக்ஷிணாயனம் |
தத்ர சான்த்ரமஸம் ஜ்யோதிர்யோகீ ப்ராப்ய னிவர்ததே || 25 ||

ஶுக்லக்றுஷ்ணே கதீ ஹ்யேதே ஜகதஃ ஶாஶ்வதே மதே |
ஏகயா யாத்யனாவ்றுத்திமன்யயாவர்ததே புனஃ || 26 ||

னைதே ஸ்றுதீ பார்த ஜானன்யோகீ முஹ்யதி கஶ்சன |
தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு யோகயுக்தோ பவார்ஜுன || 27 ||

வேதேஷு யஜ்ஞேஷு தபஃஸு சைவ தானேஷு யத்புண்யபலம் ப்ரதிஷ்டம் |
அத்யேதி தத்ஸர்வமிதம் விதித்வாயோகீ பரம் ஸ்தானமுபைதி சாத்யம் || 28 ||

ஓம் தத்ஸதிதி ஶ்ரீமத்பகவத்கீதாஸூபனிஷத்ஸு ப்ரஹ்மவித்யாயாம் யோகஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்றுஷ்ணார்ஜுனஸம்வாதே

அக்ஷரப்ரஹ்மயோகோ னாமாஷ்டமோ‌உத்யாயஃ ||8 ||

Gita Malayalam

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത അഷ്ടമോ‌உധ്യായഃ

അഥ അഷ്ടമോ‌உധ്യായഃ |

അര്ജുന ഉവാച |
കിം തദ്ബ്രഹ്മ കിമധ്യാത്മം കിം കര്മ പുരുഷോത്തമ |
അധിഭൂതം ച കിം പ്രോക്തമധിദൈവം കിമുച്യതേ || 1 ||

അധിയജ്ഞഃ കഥം കോ‌உത്ര ദേഹേ‌உസ്മിന്മധുസൂദന |
പ്രയാണകാലേ ച കഥം ജ്ഞേയോ‌உസി നിയതാത്മഭിഃ || 2 ||

ശ്രീഭഗവാനുവാച |
അക്ഷരം ബ്രഹ്മ പരമം സ്വഭാവോ‌உധ്യാത്മമുച്യതേ |
ഭൂതഭാവോദ്ഭവകരോ വിസര്ഗഃ കര്മസംജ്ഞിതഃ || 3 ||

അധിഭൂതം ക്ഷരോ ഭാവഃ പുരുഷശ്ചാധിദൈവതമ് |
അധിയജ്ഞോ‌உഹമേവാത്ര ദേഹേ ദേഹഭൃതാം വര || 4 ||

അന്തകാലേ ച മാമേവ സ്മരന്മുക്ത്വാ കലേവരമ് |
യഃ പ്രയാതി സ മദ്ഭാവം യാതി നാസ്ത്യത്ര സംശയഃ || 5 ||

യം യം വാപി സ്മരന്ഭാവം ത്യജത്യന്തേ കലേവരമ് |
തം തമേവൈതി കൗന്തേയ സദാ തദ്ഭാവഭാവിതഃ || 6 ||

തസ്മാത്സര്വേഷു കാലേഷു മാമനുസ്മര യുധ്യ ച |
മയ്യര്പിതമനോബുദ്ധിര്മാമേവൈഷ്യസ്യസംശയമ് || 7 ||

അഭ്യാസയോഗയുക്തേന ചേതസാ നാന്യഗാമിനാ |
പരമം പുരുഷം ദിവ്യം യാതി പാര്ഥാനുചിന്തയന് || 8 ||

കവിം പുരാണമനുശാസിതാരമണോരണീയംസമനുസ്മരേദ്യഃ |
സര്വസ്യ ധാതാരമചിന്ത്യരൂപമാദിത്യവര്ണം തമസഃ പരസ്താത് || 9 ||

പ്രയാണകാലേ മനസാചലേന ഭക്ത്യാ യുക്തോ യോഗബലേന ചൈവ |
ഭ്രുവോര്മധ്യേ പ്രാണമാവേശ്യ സമ്യക്സ തം പരം പുരുഷമുപൈതി ദിവ്യമ് || 10 ||

യദക്ഷരം വേദവിദോ വദന്തി വിശന്തി യദ്യതയോ വീതരാഗാഃ |
യദിച്ഛന്തോ ബ്രഹ്മചര്യം ചരന്തി തത്തേ പദം സംഗ്രഹേണ പ്രവക്ഷ്യേ || 11 ||

സര്വദ്വാരാണി സംയമ്യ മനോ ഹൃദി നിരുധ്യ ച |
മൂര്ധ്ന്യാധായാത്മനഃ പ്രാണമാസ്ഥിതോ യോഗധാരണാമ് || 12 ||

ഓമിത്യേകാക്ഷരം ബ്രഹ്മ വ്യാഹരന്മാമനുസ്മരന് |
യഃ പ്രയാതി ത്യജന്ദേഹം സ യാതി പരമാം ഗതിമ് || 13 ||

അനന്യചേതാഃ സതതം യോ മാം സ്മരതി നിത്യശഃ |
തസ്യാഹം സുലഭഃ പാര്ഥ നിത്യയുക്തസ്യ യോഗിനഃ || 14 ||

മാമുപേത്യ പുനര്ജന്മ ദുഃഖാലയമശാശ്വതമ് |
നാപ്നുവന്തി മഹാത്മാനഃ സംസിദ്ധിം പരമാം ഗതാഃ || 15 ||

ആബ്രഹ്മഭുവനാല്ലോകാഃ പുനരാവര്തിനോ‌உര്ജുന |
മാമുപേത്യ തു കൗന്തേയ പുനര്ജന്മ ന വിദ്യതേ || 16 ||

സഹസ്രയുഗപര്യന്തമഹര്യദ്ബ്രഹ്മണോ വിദുഃ |
രാത്രിം യുഗസഹസ്രാന്താം തേ‌உഹോരാത്രവിദോ ജനാഃ || 17 ||

അവ്യക്താദ്വ്യക്തയഃ സര്വാഃ പ്രഭവന്ത്യഹരാഗമേ |
രാത്ര്യാഗമേ പ്രലീയന്തേ തത്രൈവാവ്യക്തസംജ്ഞകേ || 18 ||

ഭൂതഗ്രാമഃ സ ഏവായം ഭൂത്വാ ഭൂത്വാ പ്രലീയതേ |
രാത്ര്യാഗമേ‌உവശഃ പാര്ഥ പ്രഭവത്യഹരാഗമേ || 19 ||

പരസ്തസ്മാത്തു ഭാവോ‌உന്യോ‌உവ്യക്തോ‌உവ്യക്താത്സനാതനഃ |
യഃ സ സര്വേഷു ഭൂതേഷു നശ്യത്സു ന വിനശ്യതി || 20 ||

അവ്യക്തോ‌உക്ഷര ഇത്യുക്തസ്തമാഹുഃ പരമാം ഗതിമ് |
യം പ്രാപ്യ ന നിവര്തന്തേ തദ്ധാമ പരമം മമ || 21 ||

പുരുഷഃ സ പരഃ പാര്ഥ ഭക്ത്യാ ലഭ്യസ്ത്വനന്യയാ |
യസ്യാന്തഃസ്ഥാനി ഭൂതാനി യേന സര്വമിദം തതമ് || 22 ||

യത്ര കാലേ ത്വനാവൃത്തിമാവൃത്തിം ചൈവ യോഗിനഃ |
പ്രയാതാ യാന്തി തം കാലം വക്ഷ്യാമി ഭരതര്ഷഭ || 23 ||

അഗ്നിര്ജോതിരഹഃ ശുക്ലഃ ഷണ്മാസാ ഉത്തരായണമ് |
തത്ര പ്രയാതാ ഗച്ഛന്തി ബ്രഹ്മ ബ്രഹ്മവിദോ ജനാഃ || 24 ||

ധൂമോ രാത്രിസ്തഥാ കൃഷ്ണഃ ഷണ്മാസാ ദക്ഷിണായനമ് |
തത്ര ചാന്ദ്രമസം ജ്യോതിര്യോഗീ പ്രാപ്യ നിവര്തതേ || 25 ||

ശുക്ലകൃഷ്ണേ ഗതീ ഹ്യേതേ ജഗതഃ ശാശ്വതേ മതേ |
ഏകയാ യാത്യനാവൃത്തിമന്യയാവര്തതേ പുനഃ || 26 ||

നൈതേ സൃതീ പാര്ഥ ജാനന്യോഗീ മുഹ്യതി കശ്ചന |
തസ്മാത്സര്വേഷു കാലേഷു യോഗയുക്തോ ഭവാര്ജുന || 27 ||

വേദേഷു യജ്ഞേഷു തപഃസു ചൈവ ദാനേഷു യത്പുണ്യഫലം പ്രദിഷ്ടമ് |
അത്യേതി തത്സര്വമിദം വിദിത്വായോഗീ പരം സ്ഥാനമുപൈതി ചാദ്യമ് || 28 ||

ഓം തത്സദിതി ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാസൂപനിഷത്സു ബ്രഹ്മവിദ്യായാം യോഗശാസ്ത്രേ ശ്രീകൃഷ്ണാര്ജുനസംവാദേ

അക്ഷരബ്രഹ്മയോഗോ നാമാഷ്ടമോ‌உധ്യായഃ ||8 ||

Gita Gujarati

શ્રીમદ ભગવદ ગીત અષ્ટમો‌உધ્યાયઃ

અથ અષ્ટમો‌உધ્યાયઃ |

અર્જુન ઉવાચ |
કિં તદ્બ્રહ્મ કિમધ્યાત્મં કિં કર્મ પુરુષોત્તમ |
અધિભૂતં ચ કિં પ્રોક્તમધિદૈવં કિમુચ્યતે || 1 ||

અધિયજ્ઞઃ કથં કો‌உત્ર દેહે‌உસ્મિન્મધુસૂદન |
પ્રયાણકાલે ચ કથં જ્ઞેયો‌உસિ નિયતાત્મભિઃ || 2 ||

શ્રીભગવાનુવાચ |
અક્ષરં બ્રહ્મ પરમં સ્વભાવો‌உધ્યાત્મમુચ્યતે |
ભૂતભાવોદ્ભવકરો વિસર્ગઃ કર્મસંજ્ઞિતઃ || 3 ||

અધિભૂતં ક્ષરો ભાવઃ પુરુષશ્ચાધિદૈવતમ |
અધિયજ્ઞો‌உહમેવાત્ર દેહે દેહભૃતાં વર || 4 ||

અન્તકાલે ચ મામેવ સ્મરન્મુક્ત્વા કલેવરમ |
યઃ પ્રયાતિ સ મદ્ભાવં યાતિ નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ || 5 ||

યં યં વાપિ સ્મરન્ભાવં ત્યજત્યન્તે કલેવરમ |
તં તમેવૈતિ કૌન્તેય સદા તદ્ભાવભાવિતઃ || 6 ||

તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ મામનુસ્મર યુધ્ય ચ |
મય્યર્પિતમનોબુદ્ધિર્મામેવૈષ્યસ્યસંશયમ || 7 ||

અભ્યાસયોગયુક્તેન ચેતસા નાન્યગામિના |
પરમં પુરુષં દિવ્યં યાતિ પાર્થાનુચિન્તયન || 8 ||

કવિં પુરાણમનુશાસિતારમણોરણીયંસમનુસ્મરેદ્યઃ |
સર્વસ્ય ધાતારમચિન્ત્યરૂપમાદિત્યવર્ણં તમસઃ પરસ્તાત || 9 ||

પ્રયાણકાલે મનસાચલેન ભક્ત્યા યુક્તો યોગબલેન ચૈવ |
ભ્રુવોર્મધ્યે પ્રાણમાવેશ્ય સમ્યક્સ તં પરં પુરુષમુપૈતિ દિવ્યમ || 10 ||

યદક્ષરં વેદવિદો વદન્તિ વિશન્તિ યદ્યતયો વીતરાગાઃ |
યદિચ્છન્તો બ્રહ્મચર્યં ચરન્તિ તત્તે પદં સંગ્રહેણ પ્રવક્ષ્યે || 11 ||

સર્વદ્વારાણિ સંયમ્ય મનો હૃદિ નિરુધ્ય ચ |
મૂર્ધ્ન્યાધાયાત્મનઃ પ્રાણમાસ્થિતો યોગધારણામ || 12 ||

ઓમિત્યેકાક્ષરં બ્રહ્મ વ્યાહરન્મામનુસ્મરન |
યઃ પ્રયાતિ ત્યજન્દેહં સ યાતિ પરમાં ગતિમ || 13 ||

અનન્યચેતાઃ સતતં યો માં સ્મરતિ નિત્યશઃ |
તસ્યાહં સુલભઃ પાર્થ નિત્યયુક્તસ્ય યોગિનઃ || 14 ||

મામુપેત્ય પુનર્જન્મ દુઃખાલયમશાશ્વતમ |
નાપ્નુવન્તિ મહાત્માનઃ સંસિદ્ધિં પરમાં ગતાઃ || 15 ||

આબ્રહ્મભુવનાલ્લોકાઃ પુનરાવર્તિનો‌உર્જુન |
મામુપેત્ય તુ કૌન્તેય પુનર્જન્મ ન વિદ્યતે || 16 ||

સહસ્રયુગપર્યન્તમહર્યદ્બ્રહ્મણો વિદુઃ |
રાત્રિં યુગસહસ્રાન્તાં તે‌உહોરાત્રવિદો જનાઃ || 17 ||

અવ્યક્તાદ્વ્યક્તયઃ સર્વાઃ પ્રભવન્ત્યહરાગમે |
રાત્ર્યાગમે પ્રલીયન્તે તત્રૈવાવ્યક્તસંજ્ઞકે || 18 ||

ભૂતગ્રામઃ સ એવાયં ભૂત્વા ભૂત્વા પ્રલીયતે |
રાત્ર્યાગમે‌உવશઃ પાર્થ પ્રભવત્યહરાગમે || 19 ||

પરસ્તસ્માત્તુ ભાવો‌உન્યો‌உવ્યક્તો‌உવ્યક્તાત્સનાતનઃ |
યઃ સ સર્વેષુ ભૂતેષુ નશ્યત્સુ ન વિનશ્યતિ || 20 ||

અવ્યક્તો‌உક્ષર ઇત્યુક્તસ્તમાહુઃ પરમાં ગતિમ |
યં પ્રાપ્ય ન નિવર્તન્તે તદ્ધામ પરમં મમ || 21 ||

પુરુષઃ સ પરઃ પાર્થ ભક્ત્યા લભ્યસ્ત્વનન્યયા |
યસ્યાન્તઃસ્થાનિ ભૂતાનિ યેન સર્વમિદં તતમ || 22 ||

યત્ર કાલે ત્વનાવૃત્તિમાવૃત્તિં ચૈવ યોગિનઃ |
પ્રયાતા યાન્તિ તં કાલં વક્ષ્યામિ ભરતર્ષભ || 23 ||

અગ્નિર્જોતિરહઃ શુક્લઃ ષણ્માસા ઉત્તરાયણમ |
તત્ર પ્રયાતા ગચ્છન્તિ બ્રહ્મ બ્રહ્મવિદો જનાઃ || 24 ||

ધૂમો રાત્રિસ્તથા કૃષ્ણઃ ષણ્માસા દક્ષિણાયનમ |
તત્ર ચાન્દ્રમસં જ્યોતિર્યોગી પ્રાપ્ય નિવર્તતે || 25 ||

શુક્લકૃષ્ણે ગતી હ્યેતે જગતઃ શાશ્વતે મતે |
એકયા યાત્યનાવૃત્તિમન્યયાવર્તતે પુનઃ || 26 ||

નૈતે સૃતી પાર્થ જાનન્યોગી મુહ્યતિ કશ્ચન |
તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ યોગયુક્તો ભવાર્જુન || 27 ||

વેદેષુ યજ્ઞેષુ તપઃસુ ચૈવ દાનેષુ યત્પુણ્યફલં પ્રદિષ્ટમ |
અત્યેતિ તત્સર્વમિદં વિદિત્વાયોગી પરં સ્થાનમુપૈતિ ચાદ્યમ || 28 ||

ઓં તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે

અક્ષરબ્રહ્મયોગો નામાષ્ટમો‌உધ્યાયઃ ||8 ||

Gita Bengali

শ্রীমদ ভগবদ গীত অষ্টমো‌உধ্য়ায়ঃ

অথ অষ্টমো‌உধ্য়ায়ঃ |

অর্জুন উবাচ |
কিং তদ্ব্রহ্ম কিমধ্য়াত্মং কিং কর্ম পুরুষোত্তম |
অধিভূতং চ কিং প্রোক্তমধিদৈবং কিমুচ্য়তে || 1 ||

অধিয়জ্ঞঃ কথং কো‌உত্র দেহে‌உস্মিন্মধুসূদন |
প্রয়াণকালে চ কথং জ্ঞেয়ো‌உসি নিয়তাত্মভিঃ || 2 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
অক্ষরং ব্রহ্ম পরমং স্বভাবো‌உধ্য়াত্মমুচ্য়তে |
ভূতভাবোদ্ভবকরো বিসর্গঃ কর্মসংজ্ঞিতঃ || 3 ||

অধিভূতং ক্ষরো ভাবঃ পুরুষশ্চাধিদৈবতম |
অধিয়জ্ঞো‌உহমেবাত্র দেহে দেহভৃতাং বর || 4 ||

অন্তকালে চ মামেব স্মরন্মুক্ত্বা কলেবরম |
য়ঃ প্রয়াতি স মদ্ভাবং য়াতি নাস্ত্য়ত্র সংশয়ঃ || 5 ||

য়ং য়ং বাপি স্মরন্ভাবং ত্য়জত্য়ন্তে কলেবরম |
তং তমেবৈতি কৌন্তেয় সদা তদ্ভাবভাবিতঃ || 6 ||

তস্মাত্সর্বেষু কালেষু মামনুস্মর য়ুধ্য় চ |
ময়্য়র্পিতমনোবুদ্ধির্মামেবৈষ্য়স্য়সংশয়ম || 7 ||

অভ্য়াসয়োগয়ুক্তেন চেতসা নান্য়গামিনা |
পরমং পুরুষং দিব্য়ং য়াতি পার্থানুচিন্তয়ন || 8 ||

কবিং পুরাণমনুশাসিতারমণোরণীয়ংসমনুস্মরেদ্য়ঃ |
সর্বস্য় ধাতারমচিন্ত্য়রূপমাদিত্য়বর্ণং তমসঃ পরস্তাত || 9 ||

প্রয়াণকালে মনসাচলেন ভক্ত্য়া য়ুক্তো য়োগবলেন চৈব |
ভ্রুবোর্মধ্য়ে প্রাণমাবেশ্য় সম্য়ক্স তং পরং পুরুষমুপৈতি দিব্য়ম || 1০ ||

য়দক্ষরং বেদবিদো বদন্তি বিশন্তি য়দ্য়তয়ো বীতরাগাঃ |
য়দিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্য়ং চরন্তি তত্তে পদং সংগ্রহেণ প্রবক্ষ্য়ে || 11 ||

সর্বদ্বারাণি সংয়ম্য় মনো হৃদি নিরুধ্য় চ |
মূর্ধ্ন্য়াধায়াত্মনঃ প্রাণমাস্থিতো য়োগধারণাম || 12 ||

ওমিত্য়েকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্য়াহরন্মামনুস্মরন |
য়ঃ প্রয়াতি ত্য়জন্দেহং স য়াতি পরমাং গতিম || 13 ||

অনন্য়চেতাঃ সততং য়ো মাং স্মরতি নিত্য়শঃ |
তস্য়াহং সুলভঃ পার্থ নিত্য়য়ুক্তস্য় য়োগিনঃ || 14 ||

মামুপেত্য় পুনর্জন্ম দুঃখালয়মশাশ্বতম |
নাপ্নুবন্তি মহাত্মানঃ সংসিদ্ধিং পরমাং গতাঃ || 15 ||

আব্রহ্মভুবনাল্লোকাঃ পুনরাবর্তিনো‌உর্জুন |
মামুপেত্য় তু কৌন্তেয় পুনর্জন্ম ন বিদ্য়তে || 16 ||

সহস্রয়ুগপর্য়ন্তমহর্য়দ্ব্রহ্মণো বিদুঃ |
রাত্রিং য়ুগসহস্রান্তাং তে‌உহোরাত্রবিদো জনাঃ || 17 ||

অব্য়ক্তাদ্ব্য়ক্তয়ঃ সর্বাঃ প্রভবন্ত্য়হরাগমে |
রাত্র্য়াগমে প্রলীয়ন্তে তত্রৈবাব্য়ক্তসংজ্ঞকে || 18 ||

ভূতগ্রামঃ স এবায়ং ভূত্বা ভূত্বা প্রলীয়তে |
রাত্র্য়াগমে‌உবশঃ পার্থ প্রভবত্য়হরাগমে || 19 ||

পরস্তস্মাত্তু ভাবো‌உন্য়ো‌உব্য়ক্তো‌உব্য়ক্তাত্সনাতনঃ |
য়ঃ স সর্বেষু ভূতেষু নশ্য়ত্সু ন বিনশ্য়তি || 2০ ||

অব্য়ক্তো‌உক্ষর ইত্য়ুক্তস্তমাহুঃ পরমাং গতিম |
য়ং প্রাপ্য় ন নিবর্তন্তে তদ্ধাম পরমং মম || 21 ||

পুরুষঃ স পরঃ পার্থ ভক্ত্য়া লভ্য়স্ত্বনন্য়য়া |
য়স্য়ান্তঃস্থানি ভূতানি য়েন সর্বমিদং ততম || 22 ||

য়ত্র কালে ত্বনাবৃত্তিমাবৃত্তিং চৈব য়োগিনঃ |
প্রয়াতা য়ান্তি তং কালং বক্ষ্য়ামি ভরতর্ষভ || 23 ||

অগ্নির্জোতিরহঃ শুক্লঃ ষণ্মাসা উত্তরায়ণম |
তত্র প্রয়াতা গচ্ছন্তি ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদো জনাঃ || 24 ||

ধূমো রাত্রিস্তথা কৃষ্ণঃ ষণ্মাসা দক্ষিণায়নম |
তত্র চান্দ্রমসং জ্য়োতির্য়োগী প্রাপ্য় নিবর্ততে || 25 ||

শুক্লকৃষ্ণে গতী হ্য়েতে জগতঃ শাশ্বতে মতে |
একয়া য়াত্য়নাবৃত্তিমন্য়য়াবর্ততে পুনঃ || 26 ||

নৈতে সৃতী পার্থ জানন্য়োগী মুহ্য়তি কশ্চন |
তস্মাত্সর্বেষু কালেষু য়োগয়ুক্তো ভবার্জুন || 27 ||

বেদেষু য়জ্ঞেষু তপঃসু চৈব দানেষু য়ত্পুণ্য়ফলং প্রদিষ্টম |
অত্য়েতি তত্সর্বমিদং বিদিত্বায়োগী পরং স্থানমুপৈতি চাদ্য়ম || 28 ||

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং য়োগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

অক্ষরব্রহ্ময়োগো নামাষ্টমো‌உধ্য়ায়ঃ ||8 ||