Tamil-others

தோடகாஷ்டகம்

ரசன: தோடகாசார்ய

விதிதாகில ஶாஸ்த்ர ஸுதா ஜலதே
மஹிதோபனிஷத்-கதிதார்த னிதே |
ஹ்றுதயே கலயே விமலம் சரணம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 1 ||

கருணா வருணாலய பாலய மாம்
பவஸாகர துஃக விதூன ஹ்றுதம் |
ரசயாகில தர்ஶன தத்த்வவிதம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 2 ||

பவதா ஜனதா ஸுஹிதா பவிதா
னிஜபோத விசாரண சாருமதே |
கலயேஶ்வர ஜீவ விவேக விதம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 3 ||

பவ எவ பவானிதி மெ னிதராம்
ஸமஜாயத சேதஸி கௌதுகிதா |
மம வாரய மோஹ மஹாஜலதிம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 4 ||

ஸுக்றுதே‌உதிக்றுதே பஹுதா பவதோ
பவிதா ஸமதர்ஶன லாலஸதா |
அதி தீனமிமம் பரிபாலய மாம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 5 ||

ஜகதீமவிதும் கலிதாக்றுதயோ
விசரன்தி மஹாமாஹ ஸச்சலதஃ |
அஹிமாம்ஶுரிவாத்ர விபாஸி குரோ
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 6 ||

குருபுங்கவ புங்கவகேதன தே
ஸமதாமயதாம் ன ஹி கோ‌உபி ஸுதீஃ |
ஶரணாகத வத்ஸல தத்த்வனிதே
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 7 ||

விதிதா ன மயா விஶதைக கலா
ன ச கிஞ்சன காஞ்சனமஸ்தி குரோ |
த்றுதமேவ விதேஹி க்றுபாம் ஸஹஜாம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 8 ||

Malayalam others

തോടകാഷ്ടകമ്

രചന: തോടകാചാര്യ

വിദിതാഖില ശാസ്ത്ര സുധാ ജലധേ
മഹിതോപനിഷത്-കഥിതാര്ഥ നിധേ |
ഹൃദയേ കലയേ വിമലം ചരണം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 1 ||

കരുണാ വരുണാലയ പാലയ മാം
ഭവസാഗര ദുഃഖ വിദൂന ഹൃദമ് |
രചയാഖില ദര്ശന തത്ത്വവിദം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 2 ||

ഭവതാ ജനതാ സുഹിതാ ഭവിതാ
നിജബോധ വിചാരണ ചാരുമതേ |
കലയേശ്വര ജീവ വിവേക വിദം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 3 ||

ഭവ എവ ഭവാനിതി മെ നിതരാം
സമജായത ചേതസി കൗതുകിതാ |
മമ വാരയ മോഹ മഹാജലധിം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 4 ||

സുകൃതേ‌உധികൃതേ ബഹുധാ ഭവതോ
ഭവിതാ സമദര്ശന ലാലസതാ |
അതി ദീനമിമം പരിപാലയ മാം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 5 ||

ജഗതീമവിതും കലിതാകൃതയോ
വിചരന്തി മഹാമാഹ സച്ഛലതഃ |
അഹിമാംശുരിവാത്ര വിഭാസി ഗുരോ
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 6 ||

ഗുരുപുങ്ഗവ പുങ്ഗവകേതന തേ
സമതാമയതാം ന ഹി കോ‌உപി സുധീഃ |
ശരണാഗത വത്സല തത്ത്വനിധേ
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 7 ||

വിദിതാ ന മയാ വിശദൈക കലാ
ന ച കിഞ്ചന കാഞ്ചനമസ്തി ഗുരോ |
ദൃതമേവ വിധേഹി കൃപാം സഹജാം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 8 ||

Gujarati-others

તોટકાષ્ટકમ

રચન: તોટકાચાર્ય

વિદિતાખિલ શાસ્ત્ર સુધા જલધે
મહિતોપનિષત-કથિતાર્થ નિધે |
હૃદયે કલયે વિમલં ચરણં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 1 ||

કરુણા વરુણાલય પાલય માં
ભવસાગર દુઃખ વિદૂન હૃદમ |
રચયાખિલ દર્શન તત્ત્વવિદં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 2 ||

ભવતા જનતા સુહિતા ભવિતા
નિજબોધ વિચારણ ચારુમતે |
કલયેશ્વર જીવ વિવેક વિદં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 3 ||

ભવ એવ ભવાનિતિ મે નિતરાં
સમજાયત ચેતસિ કૌતુકિતા |
મમ વારય મોહ મહાજલધિં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 4 ||

સુકૃતે‌உધિકૃતે બહુધા ભવતો
ભવિતા સમદર્શન લાલસતા |
અતિ દીનમિમં પરિપાલય માં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 5 ||

જગતીમવિતું કલિતાકૃતયો
વિચરન્તિ મહામાહ સચ્છલતઃ |
અહિમાંશુરિવાત્ર વિભાસિ ગુરો
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 6 ||

ગુરુપુઙ્ગવ પુઙ્ગવકેતન તે
સમતામયતાં ન હિ કો‌உપિ સુધીઃ |
શરણાગત વત્સલ તત્ત્વનિધે
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 7 ||

વિદિતા ન મયા વિશદૈક કલા
ન ચ કિઞ્ચન કાઞ્ચનમસ્તિ ગુરો |
દૃતમેવ વિધેહિ કૃપાં સહજાં
ભવ શઙ્કર દેશિક મે શરણમ || 8 ||

Bengali others

তোটকাষ্টকম

রচন: তোটকাচার্য়

বিদিতাখিল শাস্ত্র সুধা জলধে
মহিতোপনিষত-কথিতার্থ নিধে |
হৃদয়ে কলয়ে বিমলং চরণং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 1 ||

করুণা বরুণালয় পালয় মাং
ভবসাগর দুঃখ বিদূন হৃদম |
রচয়াখিল দর্শন তত্ত্ববিদং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 2 ||

ভবতা জনতা সুহিতা ভবিতা
নিজবোধ বিচারণ চারুমতে |
কলয়েশ্বর জীব বিবেক বিদং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 3 ||

ভব এব ভবানিতি মে নিতরাং
সমজায়ত চেতসি কৌতুকিতা |
মম বারয় মোহ মহাজলধিং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 4 ||

সুকৃতে‌உধিকৃতে বহুধা ভবতো
ভবিতা সমদর্শন লালসতা |
অতি দীনমিমং পরিপালয় মাং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 5 ||

জগতীমবিতুং কলিতাকৃতয়ো
বিচরন্তি মহামাহ সচ্ছলতঃ |
অহিমাংশুরিবাত্র বিভাসি গুরো
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 6 ||

গুরুপুঙ্গব পুঙ্গবকেতন তে
সমতাময়তাং ন হি কো‌உপি সুধীঃ |
শরণাগত বত্সল তত্ত্বনিধে
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 7 ||

বিদিতা ন ময়া বিশদৈক কলা
ন চ কিঞ্চন কাঞ্চনমস্তি গুরো |
দৃতমেব বিধেহি কৃপাং সহজাং
ভব শঙ্কর দেশিক মে শরণম || 8 ||

English others

Sree Maha Ganesha Pancharatnam

Author: ādi śaṅkarācārya

mudā karātta modakaṃ sadā vimukti sādhakam |
kaḷādharāvataṃsakaṃ vilāsiloka rakṣakam |
anāyakaika nāyakaṃ vināśitebha daityakam |
natāśubhāśu nāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam || 1 ||

natetarāti bhīkaraṃ navoditārka bhāsvaram |
namatsurāri nirjaraṃ natādhikāpadudḍharam |
sureśvaraṃ nidhīśvaraṃ gajeśvaraṃ gaṇeśvaram |
maheśvaraṃ tamāśraye parātparaṃ nirantaram || 2 ||

samasta loka śaṅkaraṃ nirasta daitya kuñjaram |
daretarodaraṃ varaṃ varebha vaktramakṣaram |
kṛpākaraṃ kṣamākaraṃ mudākaraṃ yaśaskaram |
manaskaraṃ namaskṛtāṃ namaskaromi bhāsvaram || 3 ||

akiñcanārti mārjanaṃ cirantanokti bhājanam |
purāri pūrva nandanaṃ surāri garva carvaṇam |
prapañca nāśa bhīṣaṇaṃ dhanañjayādi bhūṣaṇam |
kapola dānavāraṇaṃ bhaje purāṇa vāraṇam || 4 ||

nitānta kānti danta kānti manta kānti kātmajam |
acintya rūpamanta hīna mantarāya kṛntanam |
hṛdantare nirantaraṃ vasantameva yoginām |
tamekadantameva taṃ vicintayāmi santatam || 5 ||

mahāgaṇeśa pañcaratnamādareṇa yo‌உnvaham |
prajalpati prabhātake hṛdi smaran gaṇeśvaram |
arogatāmadoṣatāṃ susāhitīṃ suputratām |
samāhitāyu raṣṭabhūti mabhyupaiti so‌உcirāt ||

Oriya-Others

ଶ୍ରୀ ମହା ଗଣେଶ ପଂଚ ରତ୍ନମ

ରଚନ: ଆଦି ଶଂକରାଚାର୍ୟ

ମୁଦା କରାତ୍ତ ମୋଦକଂ ସଦା ଵିମୁକ୍ତି ସାଧକମ |
କଳାଧରାଵତଂସକଂ ଵିଲାସିଲୋକ ରକ୍ଷକମ |
ଅନାୟକୈକ ନାୟକଂ ଵିନାଶିତେଭ ଦୈତ୍ୟକମ |
ନତାଶୁଭାଶୁ ନାଶକଂ ନମାମି ତଂ ଵିନାୟକମ || 1 ||

ନତେତରାତି ଭୀକରଂ ନଵୋଦିତାର୍କ ଭାସ୍ଵରମ |
ନମତ୍ସୁରାରି ନିର୍ଜରଂ ନତାଧିକାପଦୁଦ୍ଢରମ |
ସୁରେଶ୍ଵରଂ ନିଧୀଶ୍ଵରଂ ଗଜେଶ୍ଵରଂ ଗଣେଶ୍ଵରମ |
ମହେଶ୍ଵରଂ ତମାଶ୍ରୟେ ପରାତ୍ପରଂ ନିରନ୍ତରମ || 2 ||

ସମସ୍ତ ଲୋକ ଶଙ୍କରଂ ନିରସ୍ତ ଦୈତ୍ୟ କୁଞ୍ଜରମ |
ଦରେତରୋଦରଂ ଵରଂ ଵରେଭ ଵକ୍ତ୍ରମକ୍ଷରମ |
କୃପାକରଂ କ୍ଷମାକରଂ ମୁଦାକରଂ ୟଶସ୍କରମ |
ମନସ୍କରଂ ନମସ୍କୃତାଂ ନମସ୍କରୋମି ଭାସ୍ଵରମ || 3 ||

ଅକିଞ୍ଚନାର୍ତି ମାର୍ଜନଂ ଚିରନ୍ତନୋକ୍ତି ଭାଜନମ |
ପୁରାରି ପୂର୍ଵ ନନ୍ଦନଂ ସୁରାରି ଗର୍ଵ ଚର୍ଵଣମ |
ପ୍ରପଞ୍ଚ ନାଶ ଭୀଷଣଂ ଧନଞ୍ଜୟାଦି ଭୂଷଣମ |
କପୋଲ ଦାନଵାରଣଂ ଭଜେ ପୁରାଣ ଵାରଣମ || 4 ||

ନିତାନ୍ତ କାନ୍ତି ଦନ୍ତ କାନ୍ତି ମନ୍ତ କାନ୍ତି କାତ୍ମଜମ |
ଅଚିନ୍ତ୍ୟ ରୂପମନ୍ତ ହୀନ ମନ୍ତରାୟ କୃନ୍ତନମ |
ହୃଦନ୍ତରେ ନିରନ୍ତରଂ ଵସନ୍ତମେଵ ୟୋଗିନାମ |
ତମେକଦନ୍ତମେଵ ତଂ ଵିଚିନ୍ତୟାମି ସନ୍ତତମ || 5 ||

ମହାଗଣେଶ ପଞ୍ଚରତ୍ନମାଦରେଣ ୟୋ‌உନ୍ଵହମ |
ପ୍ରଜଲ୍ପତି ପ୍ରଭାତକେ ହୃଦି ସ୍ମରନ ଗଣେଶ୍ଵରମ |
ଅରୋଗତାମଦୋଷତାଂ ସୁସାହିତୀଂ ସୁପୁତ୍ରତାମ |
ସମାହିତାୟୁ ରଷ୍ଟଭୂତି ମଭ୍ୟୁପୈତି ସୋ‌உଚିରାତ ||

Telugu-others

శ్రీ మహా గణేశ పంచ రత్నమ్

రచన: ఆది శంకరాచార్య

ముదా కరాత్త మోదకం సదా విముక్తి సాధకమ్ |
కళాధరావతంసకం విలాసిలోక రక్షకమ్ |
అనాయకైక నాయకం వినాశితేభ దైత్యకమ్ |
నతాశుభాశు నాశకం నమామి తం వినాయకమ్ || 1 ||

నతేతరాతి భీకరం నవోదితార్క భాస్వరమ్ |
నమత్సురారి నిర్జరం నతాధికాపదుద్ఢరమ్ |
సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరమ్ |
మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరంతరమ్ || 2 ||

సమస్త లోక శంకరం నిరస్త దైత్య కుంజరమ్ |
దరేతరోదరం వరం వరేభ వక్త్రమక్షరమ్ |
కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరమ్ |
మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ || 3 ||

అకించనార్తి మార్జనం చిరంతనోక్తి భాజనమ్ |
పురారి పూర్వ నందనం సురారి గర్వ చర్వణమ్ |
ప్రపంచ నాశ భీషణం ధనంజయాది భూషణమ్ |
కపోల దానవారణం భజే పురాణ వారణమ్ || 4 ||

నితాంత కాంతి దంత కాంతి మంత కాంతి కాత్మజమ్ |
అచింత్య రూపమంత హీన మంతరాయ కృంతనమ్ |
హృదంతరే నిరంతరం వసంతమేవ యోగినామ్ |
తమేకదంతమేవ తం విచింతయామి సంతతమ్ || 5 ||

మహాగణేశ పంచరత్నమాదరేణ యో‌உన్వహమ్ |
ప్రజల్పతి ప్రభాతకే హృది స్మరన్ గణేశ్వరమ్ |
అరోగతామదోషతాం సుసాహితీం సుపుత్రతామ్ |
సమాహితాయు రష్టభూతి మభ్యుపైతి సో‌உచిరాత్ ||

Tamil-others

ஶ்ரீ மஹா கணேஶ பம்ச ரத்னம்

ரசன: ஆதி ஶம்கராசார்ய

முதா கராத்த மோதகம் ஸதா விமுக்தி ஸாதகம் |
களாதராவதம்ஸகம் விலாஸிலோக ரக்ஷகம் |
அனாயகைக னாயகம் வினாஶிதேப தைத்யகம் |
னதாஶுபாஶு னாஶகம் னமாமி தம் வினாயகம் || 1 ||

னதேதராதி பீகரம் னவோதிதார்க பாஸ்வரம் |
னமத்ஸுராரி னிர்ஜரம் னதாதிகாபதுத்டரம் |
ஸுரேஶ்வரம் னிதீஶ்வரம் கஜேஶ்வரம் கணேஶ்வரம் |
மஹேஶ்வரம் தமாஶ்ரயே பராத்பரம் னிரன்தரம் || 2 ||

ஸமஸ்த லோக ஶங்கரம் னிரஸ்த தைத்ய குஞ்ஜரம் |
தரேதரோதரம் வரம் வரேப வக்த்ரமக்ஷரம் |
க்றுபாகரம் க்ஷமாகரம் முதாகரம் யஶஸ்கரம் |
மனஸ்கரம் னமஸ்க்றுதாம் னமஸ்கரோமி பாஸ்வரம் || 3 ||

அகிஞ்சனார்தி மார்ஜனம் சிரன்தனோக்தி பாஜனம் |
புராரி பூர்வ னன்தனம் ஸுராரி கர்வ சர்வணம் |
ப்ரபஞ்ச னாஶ பீஷணம் தனஞ்ஜயாதி பூஷணம் |
கபோல தானவாரணம் பஜே புராண வாரணம் || 4 ||

னிதான்த கான்தி தன்த கான்தி மன்த கான்தி காத்மஜம் |
அசின்த்ய ரூபமன்த ஹீன மன்தராய க்றுன்தனம் |
ஹ்றுதன்தரே னிரன்தரம் வஸன்தமேவ யோகினாம் |
தமேகதன்தமேவ தம் விசின்தயாமி ஸன்ததம் || 5 ||

மஹாகணேஶ பஞ்சரத்னமாதரேண யோ‌உன்வஹம் |
ப்ரஜல்பதி ப்ரபாதகே ஹ்றுதி ஸ்மரன் கணேஶ்வரம் |
அரோகதாமதோஷதாம் ஸுஸாஹிதீம் ஸுபுத்ரதாம் |
ஸமாஹிதாயு ரஷ்டபூதி மப்யுபைதி ஸோ‌உசிராத் ||

Malayalam others

ശ്രീ മഹാ ഗണേശ പംച രത്നമ്

രചന: ആദി ശംകരാചാര്യ

മുദാ കരാത്ത മോദകം സദാ വിമുക്തി സാധകമ് |
കളാധരാവതംസകം വിലാസിലോക രക്ഷകമ് |
അനായകൈക നായകം വിനാശിതേഭ ദൈത്യകമ് |
നതാശുഭാശു നാശകം നമാമി തം വിനായകമ് || 1 ||

നതേതരാതി ഭീകരം നവോദിതാര്ക ഭാസ്വരമ് |
നമത്സുരാരി നിര്ജരം നതാധികാപദുദ്ഢരമ് |
സുരേശ്വരം നിധീശ്വരം ഗജേശ്വരം ഗണേശ്വരമ് |
മഹേശ്വരം തമാശ്രയേ പരാത്പരം നിരന്തരമ് || 2 ||

സമസ്ത ലോക ശങ്കരം നിരസ്ത ദൈത്യ കുഞ്ജരമ് |
ദരേതരോദരം വരം വരേഭ വക്ത്രമക്ഷരമ് |
കൃപാകരം ക്ഷമാകരം മുദാകരം യശസ്കരമ് |
മനസ്കരം നമസ്കൃതാം നമസ്കരോമി ഭാസ്വരമ് || 3 ||

അകിഞ്ചനാര്തി മാര്ജനം ചിരന്തനോക്തി ഭാജനമ് |
പുരാരി പൂര്വ നന്ദനം സുരാരി ഗര്വ ചര്വണമ് |
പ്രപഞ്ച നാശ ഭീഷണം ധനഞ്ജയാദി ഭൂഷണമ് |
കപോല ദാനവാരണം ഭജേ പുരാണ വാരണമ് || 4 ||

നിതാന്ത കാന്തി ദന്ത കാന്തി മന്ത കാന്തി കാത്മജമ് |
അചിന്ത്യ രൂപമന്ത ഹീന മന്തരായ കൃന്തനമ് |
ഹൃദന്തരേ നിരന്തരം വസന്തമേവ യോഗിനാമ് |
തമേകദന്തമേവ തം വിചിന്തയാമി സന്തതമ് || 5 ||

മഹാഗണേശ പഞ്ചരത്നമാദരേണ യോ‌உന്വഹമ് |
പ്രജല്പതി പ്രഭാതകേ ഹൃദി സ്മരന് ഗണേശ്വരമ് |
അരോഗതാമദോഷതാം സുസാഹിതീം സുപുത്രതാമ് |
സമാഹിതായു രഷ്ടഭൂതി മഭ്യുപൈതി സോ‌உചിരാത് ||

Gujarati-others

શ્રી મહા ગણેશ પંચ રત્નમ

રચન: આદિ શંકરાચાર્ય

મુદા કરાત્ત મોદકં સદા વિમુક્તિ સાધકમ |
કળાધરાવતંસકં વિલાસિલોક રક્ષકમ |
અનાયકૈક નાયકં વિનાશિતેભ દૈત્યકમ |
નતાશુભાશુ નાશકં નમામિ તં વિનાયકમ || 1 ||

નતેતરાતિ ભીકરં નવોદિતાર્ક ભાસ્વરમ |
નમત્સુરારિ નિર્જરં નતાધિકાપદુદ્ઢરમ |
સુરેશ્વરં નિધીશ્વરં ગજેશ્વરં ગણેશ્વરમ |
મહેશ્વરં તમાશ્રયે પરાત્પરં નિરન્તરમ || 2 ||

સમસ્ત લોક શઙ્કરં નિરસ્ત દૈત્ય કુઞ્જરમ |
દરેતરોદરં વરં વરેભ વક્ત્રમક્ષરમ |
કૃપાકરં ક્ષમાકરં મુદાકરં યશસ્કરમ |
મનસ્કરં નમસ્કૃતાં નમસ્કરોમિ ભાસ્વરમ || 3 ||

અકિઞ્ચનાર્તિ માર્જનં ચિરન્તનોક્તિ ભાજનમ |
પુરારિ પૂર્વ નન્દનં સુરારિ ગર્વ ચર્વણમ |
પ્રપઞ્ચ નાશ ભીષણં ધનઞ્જયાદિ ભૂષણમ |
કપોલ દાનવારણં ભજે પુરાણ વારણમ || 4 ||

નિતાન્ત કાન્તિ દન્ત કાન્તિ મન્ત કાન્તિ કાત્મજમ |
અચિન્ત્ય રૂપમન્ત હીન મન્તરાય કૃન્તનમ |
હૃદન્તરે નિરન્તરં વસન્તમેવ યોગિનામ |
તમેકદન્તમેવ તં વિચિન્તયામિ સન્તતમ || 5 ||

મહાગણેશ પઞ્ચરત્નમાદરેણ યો‌உન્વહમ |
પ્રજલ્પતિ પ્રભાતકે હૃદિ સ્મરન ગણેશ્વરમ |
અરોગતામદોષતાં સુસાહિતીં સુપુત્રતામ |
સમાહિતાયુ રષ્ટભૂતિ મભ્યુપૈતિ સો‌உચિરાત ||